THE VALUE OF AN INDIVIDUAL IN A CONTROLLED SYSTEM